mercoledì 13 maggio 2020

NEW EXIBIT - Hanz Kovacq - Monday 18th May


landmark

Sadiana is glad to show you 24 plates of the great French cartoonist. For everyone the appointment is Monday 18 at 13 SLT for the inauguration of this gallery.


Hanz Kovacq , pseudonym of Bernard Dufossé ( 11 June 1936 - 21 August 2016), was an internationally known French cartoonist of erotic comics.

His stories are distinguished by themes with a strong sadomasochistic connotationbut above all for the character of the graphic line. Kovacq's design, although extremely realistic, appears in some of its features even slightly caricatured. The characters represented therefore, while maintaining a clear and explicit figurative reference, appear characterized by extremely developed, almost allegorical sexual organs. Kovacq also does not disdain to represent "the ugly" who, with his disharmonious features, contributes to accentuating the sadomasochistic image that is represented. Generally her stories are based on a female protagonist who, in spite of herself, finds herself suffering (and subsequently participating) in situations that touch the limit of perversion. Perhaps the author shows us a submerged world, which although it exists, or has existed, is ignored by most.

------------------------------------

Sadiana è lieta di presentarvi 24 tavole del grande fumettista francese. Per tutti appuntamento Lunedi 18 alle ore 22 per l'inaugurazione di questa ennesima galleria.

Hanz Kovacq, pseudonimo di Bernard Dufossé (11 giugno 1936 – 21 agosto 2016), è stato un disegnatore francese di fumetti erotici conosciuto a livello internazionale.

Le sue storie si distinguono per le tematiche a forte connotazione sadomaso ma soprattutto per il carattere del tratto grafico. Il disegno di Kovacq, sebbene estremamente realistico appare in alcuni suoi tratti anche leggermente caricaturale. I personaggi rappresentati quindi, pur mantenendo un chiaro ed esplicito riferimento figurativo, appaiono caratterizzati da organi sessuali estremamente sviluppati, quasi allegorici. Kovacq inoltre non disdegna di rappresentare "il brutto" il quale, con le sue fattezze disarmoniche, contribuisce ad accentuare l'immagine sadomasochista che viene rappresentata. Generalmente le sue storie si basano su una protagonista femminile la quale, suo malgrado, si trova a subire (e successivamente a partecipare) a situazioni che sfiorano il limite della perversione. Forse l'autore ci mostra un mondo sommerso, che sebbene esista, o sia esistito, viene ignorato dai più.